വിവാഹ ബയോഡാറ്റയിലെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ: ഓരോ ഫീൽഡും എങ്ങനെ എഴുതാം

എഴുത്ത്

വിവാഹ ബയോഡാറ്റയിലെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ: ഓരോ ഫീൽഡും എങ്ങനെ എഴുതാം

ഒരു കുടുംബം ആദ്യം വായിക്കുന്ന ഭാഗമാണ് വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ, തുടർന്ന് വായിക്കണോ എന്ന് അവർ തീരുമാനിക്കുന്നതും ഇതിൽ നിന്നാണ്. ഇവിടെ ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ തെറ്റിപ്പോകാറുണ്ട്: ഒരു വർഷം പഴകിയ പ്രായം, “5.6” എന്നെഴുതിയ ഉയരം, “വെളുത്ത” നിറം എന്ന ഒരു വരി. വിവാഹ ബയോഡാറ്റയിൽ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ഓരോ ഫീൽഡായി, പകർത്താവുന്ന വാക്കുകളോടെ എങ്ങനെ എഴുതാമെന്ന് ഇതാ.

പ്രധാന കാര്യങ്ങൾ
  • പ്രായത്തിന് പകരം ജനന തീയതി നൽകുക; പ്രായം പഴകിപ്പോകും, കുടുംബങ്ങൾ എന്തായാലും അത് കണക്കാക്കും.
  • ഉയരം 5′ 6″ എന്ന് എഴുതുക; വിദേശത്തുള്ള ബന്ധുക്കൾ വായിക്കുമെങ്കിൽ ബ്രാക്കറ്റിൽ സെന്റിമീറ്റർ ചേർക്കുക.
  • ഭക്ഷണരീതി, പുകവലി, മദ്യപാനം എന്നിവ ഓപ്ഷണലാണ്; ചേർക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ സത്യസന്ധമായ ഉത്തരം എഴുതുക.
  • നിറം ഒഴിവാക്കുക. ആരോഗ്യ പ്രശ്നമോ ഭിന്നശേഷിയോ സൂചിപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചാൽ, അത് നേരിട്ട് പറയുക.

വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങളിൽ എന്തൊക്കെ വരും

ഫീൽഡ്എങ്ങനെ എഴുതണംഉദാഹരണം
പേര്രേഖകളിലുള്ളതുപോലെ മുഴുവൻ പേര്നേഹ പ്രകാശ് ദേശ്മുഖ്
ജനന തീയതിദിവസം, മാസം വാക്കിൽ, വർഷം1997 മാർച്ച് 14
ജനന സ്ഥലംനഗരവും സംസ്ഥാനവും (ജാതകം ചേർക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ ആവശ്യം)നാഗ്പൂർ, മഹാരാഷ്ട്ര
ഉയരംഅടിയും ഇഞ്ചും; സെ.മീ. ഓപ്ഷണൽ5′ 4″ (163 cm)
ഭാരംഓപ്ഷണൽ; ഇപ്പോഴത്തേതാണെങ്കിൽ മാത്രം56 കി.ഗ്രാം
രക്തഗ്രൂപ്പ്ഓപ്ഷണൽB+
വൈവാഹിക നിലലളിതമായ വാക്കുകളിൽഅവിവാഹിത
മതംമതം; കുടുംബം സൂചിപ്പിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം സമുദായംഹിന്ദു
മാതൃഭാഷഒരു ഭാഷമറാഠി
ഭക്ഷണരീതിനിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ കഴിക്കുന്നത്സസ്യാഹാരി (മുട്ട കഴിക്കും)
താമസംഇപ്പോഴത്തെ നഗരംപുണെ
പുകവലി / മദ്യപാനംഓപ്ഷണൽപുകവലിയില്ല, മദ്യപാനമില്ല

പേര്, ജനന തീയതി, ഉയരം, വൈവാഹിക നില, മതം, മാതൃഭാഷ, നഗരം എന്നിവയാണ് പ്രധാനം. ബാക്കിയുള്ളവ നിങ്ങളുടെ കുടുംബം പ്രതീക്ഷിക്കുമെങ്കിൽ മാത്രം ചേർക്കുക.

പേരും ജനന തീയതിയും

പേര്. രേഖകളിലുള്ളതുപോലെ മുഴുവൻ പേര് ഉപയോഗിക്കുക, നിങ്ങളുടെ സമുദായത്തിൽ മധ്യനാമം ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ അതും. ചെല്ലപ്പേരുകളും “Er.”, “CA” പോലുള്ള പദവികളും ഒഴിവാക്കുക — നിങ്ങളുടെ യോഗ്യത വിദ്യാഭ്യാസ ഭാഗത്ത് ഇതിനകം ഉണ്ട്. ഡോക്ടർമാർക്ക് “Dr.” പൊതുവെ സ്വീകാര്യമാണ്.

പ്രായമല്ല, ജനന തീയതി. “പ്രായം: 28” ഏതാനും മാസങ്ങൾ കഴിയുമ്പോൾ തെറ്റാകും, നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി ഏറെക്കാലം കഴിഞ്ഞും ബയോഡാറ്റ ഫോർവേഡ് ചെയ്യപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരിക്കും. കുടുംബങ്ങൾ എന്തായാലും തീയതിയിൽ നിന്ന് പ്രായം കണക്കാക്കും. മാസം വാക്കിൽ എഴുതുക, കാരണം 04/03/1997 ഇന്ത്യയിൽ മാർച്ച് 4 ആണ്, യുഎസിലുള്ള ഒരു ബന്ധുവിന് ഏപ്രിൽ 3 ഉം.

വ്യക്തം

ജനന തീയതി: 1997 മാർച്ച് 14

ഒഴിവാക്കേണ്ടത്

പ്രായം: 28 വയസ്സ് · ജനനം: 14/3/97

പ്രായവും കാണണമെങ്കിൽ, “1997 മാർച്ച് 14 (29 വയസ്സ്)” എന്ന് എഴുതി ഓരോ ജന്മദിനത്തിനു ശേഷവും പുതുക്കുക.

ഉയരവും ഭാരവും

മിക്ക കുടുംബങ്ങളും ഉയരം അടിയിലും ഇഞ്ചിലുമാണ് വായിക്കുന്നത്. അടിയുടെയും ഇഞ്ചിന്റെയും ചിഹ്നങ്ങളോടെ എഴുതുക, ഒരിക്കലും ദശാംശമായി എഴുതരുത്: “5.6 ft” എന്നത് 5 അടി 6 ഇഞ്ച് എന്നോ 5.6 അടി എന്നോ ആകാം, 5.6 അടി 5 അടി 7 ഇഞ്ചിനോടാണ് അടുത്ത്. ബയോഡാറ്റ വിദേശത്തുള്ള കുടുംബങ്ങൾക്ക് പോകാനിടയുണ്ടെങ്കിൽ സെന്റിമീറ്റർ ചേർക്കുക.

അടിയിലും ഇഞ്ചിലുംസെന്റിമീറ്റർഅടിയിലും ഇഞ്ചിലുംസെന്റിമീറ്റർ
4′ 11″150 cm5′ 7″170 cm
5′ 0″152 cm5′ 8″173 cm
5′ 1″155 cm5′ 9″175 cm
5′ 2″157 cm5′ 10″178 cm
5′ 3″160 cm5′ 11″180 cm
5′ 4″163 cm6′ 0″183 cm
5′ 5″165 cm6′ 1″185 cm
5′ 6″168 cm6′ 2″188 cm

ചെരിപ്പില്ലാതെ ചുവരിനോട് ചേർന്നുനിന്ന് അളക്കുക. ഒരു ഇഞ്ച് കൂട്ടിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ആദ്യ കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ തന്നെ കുടുംബങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും.

ഭാരം ഓപ്ഷണലാണ്, പല ബയോഡാറ്റകളിലും ഇത് ഉണ്ടാകാറില്ല. ചേർക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, “മെലിഞ്ഞ” അല്ലെങ്കിൽ “ആരോഗ്യമുള്ള” പോലുള്ള വാക്കല്ല, ഇപ്പോഴത്തെ ഭാരം ഒരു സംഖ്യയായി നൽകുക. മഹാരാഷ്ട്രിയൻ ബയോഡാറ്റകളിൽ രക്തഗ്രൂപ്പ് സാധാരണമാണ്, ചേർത്താലും ഇല്ലെങ്കിലും ദോഷമില്ല.

വൈവാഹിക നില

ലളിതമായ വാക്കുകളിൽ എഴുതുക. “അവിവാഹിതൻ” അല്ലെങ്കിൽ “സിംഗിൾ” എന്നതിനേക്കാൾ വ്യക്തമാണ് “ഇതുവരെ വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടില്ല” എന്നത്; ആദ്യത്തെ രണ്ടിലും വിവാഹമോചിതരും ഉൾപ്പെടുമെന്ന് ചില വായനക്കാർ കരുതും.

സാധാരണ എഴുതുന്ന രീതികൾ

ഇതുവരെ വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടില്ല · വിവാഹമോചിതൻ (കുട്ടികളില്ല) · വിവാഹമോചിത, എന്നോടൊപ്പം താമസിക്കുന്ന 6 വയസ്സുള്ള ഒരു മകൾ · വിധവ (കുട്ടികളില്ല) · വിവാഹമോചനം നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു — പരസ്പര സമ്മതത്തോടെ, അന്തിമ വാദം ഡിസംബറിൽ

വിവാഹമോചനം അന്തിമമായിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അത് പറയുക. കുടുംബങ്ങൾ അറിയും, നേരത്തെ “വിവാഹമോചിതൻ” എന്നെഴുതിയ ബയോഡാറ്റ സംഭാഷണം അവസാനിപ്പിക്കും. ഇത്തരം സാഹചര്യങ്ങൾക്കുള്ള കൂടുതൽ വാക്കുകൾ പുനർവിവാഹത്തിനുള്ള ബയോഡാറ്റ ഗൈഡിലുണ്ട്.

മതം, മാതൃഭാഷ, ഭക്ഷണരീതി, ശീലങ്ങൾ

മതം. ഒന്നോ രണ്ടോ വാക്ക്: “ഹിന്ദു”, “മുസ്ലീം — സുന്നി”, “ക്രിസ്ത്യൻ — റോമൻ കത്തോലിക്ക”. സമുദായമോ ജാതിയോ ഓപ്ഷണലാണ്; നിങ്ങളുടെ കുടുംബം അത് പരിഗണിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം ചേർക്കുക.

മാതൃഭാഷ. ഒരു ഭാഷ. മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ കുടുംബങ്ങൾ വായിക്കാനിടയുണ്ടെങ്കിൽ, വേറൊരു വരി ചേർക്കുക: “അറിയാവുന്ന ഭാഷകൾ: മറാഠി, ഹിന്ദി, ഇംഗ്ലീഷ്”.

ഭക്ഷണരീതി. കൃത്യമായി എഴുതുക, കാരണം പുതിയ വീട്ടിലെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തെ അത് ബാധിക്കും.

ഭക്ഷണരീതി എഴുതുന്ന രീതികൾ

സസ്യാഹാരി · സസ്യാഹാരി (മുട്ട കഴിക്കും) · മാംസാഹാരി · ജൈന ഭക്ഷണം (കിഴങ്ങുവർഗ്ഗങ്ങൾ ഇല്ല) · വീട്ടിൽ സസ്യാഹാരം, പുറത്ത് ഇടയ്ക്ക് മാംസാഹാരം

പുകവലിയും മദ്യപാനവും. ഉത്തരം ലളിതമാണെങ്കിൽ മാത്രം ഈ വരി ചേർക്കുക. “പുകവലിയില്ല, മദ്യപാനമില്ല” സാധാരണമാണ്. സൗഹൃദ സദസ്സുകളിൽ മദ്യപിക്കാറുണ്ടെങ്കിൽ, ഒന്നുകിൽ “ഇടയ്ക്ക് മദ്യപിക്കും (സൗഹൃദ സദസ്സുകളിൽ)” എന്ന് എഴുതുക, അല്ലെങ്കിൽ ഈ വരി ഒഴിവാക്കി ചോദിക്കുമ്പോൾ സത്യസന്ധമായി മറുപടി നൽകുക. ഉത്തരം “ചിലപ്പോൾ” ആണെങ്കിൽ “ഇല്ല” എന്ന് എഴുതരുത് — ആദ്യ കുടുംബ വിരുന്നിൽ തന്നെ അത് പുറത്തുവരും, പിന്നെ മറ്റേ കുടുംബം പേജിലെ മറ്റെല്ലാം സംശയിക്കാൻ തുടങ്ങും.

ആരോഗ്യവും ഭിന്നശേഷിയും: സൂചിപ്പിക്കണോ, എങ്ങനെ

ഒരു പേജുള്ള ബയോഡാറ്റയിൽ ചികിത്സാ ചരിത്രം നൽകേണ്ടതില്ല. എന്നാൽ ദൈനംദിന ജീവിതത്തെ ബാധിക്കുന്നതോ, ആദ്യ ചില കൂടിക്കാഴ്ചകളിൽ മറ്റേ കുടുംബം അറിയാനിടയുള്ളതോ ആയ ഒരു അവസ്ഥ, നേരത്തെ, ചുരുക്കി, സ്വന്തം വാക്കുകളിൽ പറയുന്നതാണ് സാധാരണ നല്ലത്. അത് വായിച്ചിട്ടും വിളിക്കുന്ന കുടുംബങ്ങളാണ് സംസാരിക്കാൻ യോഗ്യർ.

ഉദാഹരണങ്ങൾ

കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ടൈപ്പ് 1 പ്രമേഹം, ഇൻസുലിൻ ഉപയോഗിച്ച് നിയന്ത്രിക്കുന്നു; സജീവമായ ദിനചര്യ, വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ ടെന്നീസ് കളിക്കും

ഉദാഹരണങ്ങൾ

കുട്ടിക്കാലത്ത് പോളിയോ വന്നു; ഇടത് കാലിന് ചെറിയ മുടന്തോടെ നടക്കും, സ്വന്തമായി വണ്ടിയോടിക്കുകയും യാത്ര ചെയ്യുകയും ചെയ്യും

ഉദാഹരണങ്ങൾ

കേൾവിക്കുറവ്; ഹിയറിംഗ് എയ്ഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഫോൺ വിളികളേക്കാൾ വീഡിയോ കോളുകളാണ് ഇഷ്ടം

  • ഒരു ലേബൽ മാത്രമല്ല, ആ വ്യക്തി എന്ത് ചെയ്യുന്നു, എങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നു എന്ന് വിവരിക്കുക.
  • ചില ഫോമുകളിൽ കാണുന്ന “ശാരീരിക നില: സാധാരണം” എന്ന വരി ഒഴിവാക്കുക; മറ്റുള്ളവർ അസാധാരണരാണെന്ന് അത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
  • ബയോഡാറ്റയിൽ റിപ്പോർട്ടുകളോ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളോ വേണ്ട; രണ്ട് കുടുംബങ്ങളും ഗൗരവമായി മുന്നോട്ട് പോകുമ്പോൾ വിവരങ്ങൾ സ്വകാര്യമായി പങ്കുവെക്കുക.
  • കണ്ണട ധരിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ഓപ്ഷണലാണ്; പലരും സൂചിപ്പിക്കാറുണ്ട്, ചെയ്താലും ഇല്ലെങ്കിലും ദോഷമില്ല.

നിറം: ഒഴിവാക്കുക

പല പഴയ ഫോർമാറ്റുകളിലും വെളുപ്പ്, ഗോതമ്പ് നിറം, ഇരുനിറം എന്നിങ്ങനെ പൂരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു “നിറം” വരിയുണ്ട്. അത് ഒഴിവാക്കുക.

  • നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു എന്ന് ഫോട്ടോ ഇതിനകം കാണിക്കുന്നു; അതിനടുത്തുള്ള ഒരു വാക്ക് ഒരു വിധിയെഴുത്ത് മാത്രമേ കൂട്ടിച്ചേർക്കൂ.
  • അത് ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് ഒന്നും പറയുന്നില്ല, നിങ്ങൾ ബന്ധം ആഗ്രഹിക്കുന്ന പല കുടുംബങ്ങളും അതിനെ നിങ്ങളുടെ കുടുംബം എന്തിന് വില കൽപ്പിക്കുന്നു എന്നതിന്റെ സൂചനയായി കാണും.
  • ഈ വാക്കുകൾ ഓരോരുത്തർക്കും ഓരോ അർത്ഥമാണ് — ഒരു കുടുംബത്തിന്റെ “ഗോതമ്പ് നിറം” മറ്റൊരു കുടുംബത്തിന് “വെളുപ്പ്” ആകാം — അതിനാൽ ആദ്യ കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ തെറ്റിദ്ധാരണകൾ ഉണ്ടാകും.
  • ഒരു പ്രിന്റ് ചെയ്ത ഫോമിലോ ബ്രോക്കറുടെ ഷീറ്റിലോ ഈ വരിയുണ്ടെങ്കിൽ, അത് ഒഴിച്ചിടുകയോ വെട്ടിക്കളയുകയോ ചെയ്യുക.

പങ്കാളിയെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രതീക്ഷകൾക്കും ഇത് ബാധകമാണ്: “വെളുത്ത” വധുവിനെയോ വരനെയോ ചോദിക്കരുത്.

ഒരു പൂർണ്ണ വ്യക്തിഗത വിവര ഭാഗം

പെൺകുട്ടിയുടെ ബയോഡാറ്റയ്ക്ക്

പേര്: നേഹ പ്രകാശ് ദേശ്മുഖ് · ജനന തീയതി: 1997 മാർച്ച് 14 · ജനന സമയവും സ്ഥലവും: രാവിലെ 7:25, നാഗ്പൂർ · ഉയരം: 5′ 4″ (163 cm) · മതം: ഹിന്ദു · മാതൃഭാഷ: മറാഠി · വൈവാഹിക നില: ഇതുവരെ വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടില്ല · ഭക്ഷണരീതി: സസ്യാഹാരി (മുട്ട കഴിക്കും) · താമസം: പുണെ

ആൺകുട്ടിയുടെ ബയോഡാറ്റയ്ക്ക്

പേര്: ഫർഹാൻ അലി സിദ്ദീഖി · ജനന തീയതി: 1994 ഒക്ടോബർ 2 · ഉയരം: 5′ 10″ · മതം: മുസ്ലീം — സുന്നി · മാതൃഭാഷ: ഉർദു · അറിയാവുന്ന ഭാഷകൾ: ഉർദു, ഹിന്ദി, ഇംഗ്ലീഷ്, തെലുങ്ക് · വൈവാഹിക നില: ഇതുവരെ വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടില്ല · ഭക്ഷണരീതി: മാംസാഹാരി · ശീലങ്ങൾ: പുകവലിയില്ല, മദ്യപാനമില്ല · താമസം: ഹൈദരാബാദ്

നിങ്ങളുടെ കുടുംബം ജാതകപ്പൊരുത്തം നോക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ ജനന സമയവും സ്ഥലവും ഇവിടെ വേണ്ടൂ; ആ ഭാഗത്തിന്റെ ബാക്കിക്ക് ജാതക വിവരങ്ങൾ കാണുക.

ഡിസൈൻ ചെയ്തത് വേണോ?

ആപ്പിൽ ഒരു മിനിറ്റിൽ ഉണ്ടാക്കൂ — 19 ഡിസൈനുകൾ, 13 ഭാഷകൾ, പ്രിന്റിന് തയ്യാറായ PDF.

സൗജന്യ ആപ്പ് തുറക്കൂ

അവസാനം പുതുക്കിയത് 2026 സെപ്റ്റംബർ 25 · Biodata for Marriage ടീം

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

വിവാഹ ബയോഡാറ്റയിലെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
പേര്, ജനന തീയതി, ഉയരം, വൈവാഹിക നില, മതം, മാതൃഭാഷ, ഭക്ഷണരീതി, ഇപ്പോഴത്തെ നഗരം, കൂടാതെ ഭാരം, രക്തഗ്രൂപ്പ്, ശീലങ്ങൾ പോലുള്ള ഓപ്ഷണൽ വരികളും.
ബയോഡാറ്റയിൽ പ്രായമാണോ ജനന തീയതിയാണോ എഴുതേണ്ടത്?
ജനന തീയതി. ബയോഡാറ്റ ഫോർവേഡ് ചെയ്യപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ പ്രായം പഴകിപ്പോകും, കുടുംബങ്ങൾ എന്തായാലും തീയതിയിൽ നിന്ന് പ്രായം കണക്കാക്കും.
ബയോഡാറ്റയിൽ ഉയരം എങ്ങനെ എഴുതാം?
ചിഹ്നങ്ങളോടെ അടിയിലും ഇഞ്ചിലും, ഉദാഹരണത്തിന് 5′ 6″, ആവശ്യമെങ്കിൽ ബ്രാക്കറ്റിൽ സെന്റിമീറ്ററും. 5.6 പോലുള്ള ദശാംശങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുക.
ബയോഡാറ്റയിൽ നിറം സൂചിപ്പിക്കേണ്ടത് നിർബന്ധമാണോ?
അല്ല. അത് ഒഴിവാക്കുക; നിങ്ങളുടെ രൂപം ഫോട്ടോ ഇതിനകം കാണിക്കുന്നു, ആ വാക്ക് താരതമ്യത്തിന് മാത്രമേ ഇടയാക്കൂ.
ബയോഡാറ്റയിൽ ആരോഗ്യ പ്രശ്നമോ ഭിന്നശേഷിയോ സൂചിപ്പിക്കണോ?
അത് നിങ്ങളുടെ തീരുമാനമാണ്. ദൈനംദിന ജീവിതത്തെ ബാധിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, മറ്റേ കുടുംബം പിന്നീട് അറിയുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് നേരത്തെ ചുരുക്കി, നേരിട്ട് ഒരു വരി എഴുതുന്നതാണ്.
വൈവാഹിക നിലയ്ക്ക് എന്ത് എഴുതണം?
“ഇതുവരെ വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടില്ല”, “വിവാഹമോചിതൻ/വിവാഹമോചിത”, “വിധവ/വിഭാര്യൻ”, അല്ലെങ്കിൽ കേസ് അന്തിമമായിട്ടില്ലെങ്കിൽ “വിവാഹമോചനം നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു”. കുട്ടികളുണ്ടെങ്കിൽ ചുരുക്കി സൂചിപ്പിക്കുക.

അടുത്ത 10 മിനിറ്റിൽ നിങ്ങളുടെ ബയോഡാറ്റ ഉണ്ടാക്കൂ

തുടങ്ങാൻ സൗജന്യം. 13 ഭാഷകളിലും Classic Frame, സൈൻ-അപ്പ് വേണ്ട.

സൗജന്യ ആപ്പ് നേടൂ

ഒരു കമന്റ് എഴുതുക