വിവാഹ ബയോഡാറ്റയും മാട്രിമോണി പ്രൊഫൈലും: വ്യത്യാസങ്ങൾ, ഓരോന്നും എപ്പോൾ വേണം

തുടക്കം

വിവാഹ ബയോഡാറ്റയും മാട്രിമോണി പ്രൊഫൈലും: വ്യത്യാസങ്ങൾ, ഓരോന്നും എപ്പോൾ വേണം

നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മാട്രിമോണി സൈറ്റിൽ പ്രൊഫൈലുണ്ട്, എന്നിട്ടും ഒരു ബന്ധു ചോദിക്കുന്നു, “ബയോഡാറ്റ അയച്ചുതരൂ.” രണ്ടും ഒന്നല്ല, ഒന്ന് മറ്റൊന്നിനു പകരവുമാകില്ല. വിവാഹ ബയോഡാറ്റയും മാട്രിമോണി പ്രൊഫൈലും ഓരോ കാര്യത്തിലും താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു — ഓരോന്നും ആര് വായിക്കുന്നു, എന്ത് ഉൾപ്പെടുത്തുന്നു — ആദ്യം മുതൽ തുടങ്ങാതെ ഒന്നിനെ മറ്റൊന്നാക്കി മാറ്റുന്നതെങ്ങനെ എന്നും.

പ്രധാന കാര്യങ്ങൾ
  • ബയോഡാറ്റ കുടുംബങ്ങൾ ഫോർവേഡ് ചെയ്യുന്ന ഒരു പേജ് ഡോക്യുമെന്റാണ്; പ്രൊഫൈൽ അപരിചിതർ ഫിൽട്ടർ ചെയ്ത് തിരയുന്ന ഒരു ലിസ്റ്റിംഗാണ്.
  • ബയോഡാറ്റയിൽ വസ്തുതകളും ഒരു ഫോട്ടോയും മാതാപിതാക്കളിൽ ഒരാളുടെ നമ്പറും; പ്രൊഫൈലിൽ കൂടുതൽ ഫോട്ടോകളും നീളമുള്ള എന്നെക്കുറിച്ചും സൈറ്റ് വഴിയുള്ള ബന്ധപ്പെടലും.
  • സൈറ്റ് നിങ്ങൾക്ക് സ്വകാര്യതാ നിയന്ത്രണങ്ങൾ നൽകുന്നു; ഫോർവേഡ് ചെയ്ത ബയോഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ കൈയിൽ നിൽക്കില്ല.
  • രണ്ടും സൂക്ഷിക്കുക, ഒരേ വസ്തുതകളിൽ നിന്ന് തയ്യാറാക്കുക, ഒരേ ദിവസം തന്നെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക.

ചുരുക്കത്തിൽ

വിവാഹ ബയോഡാറ്റ ഒരു പേജുള്ള PDF ആണ്, സാധാരണ കുടുംബം ഉണ്ടാക്കുന്നത്, കൈമാറിക്കൈമാറി പോകുന്നത് — WhatsApp, ബന്ധുക്കൾ, ബ്രോക്കർമാർ, സമുദായ ഗ്രൂപ്പുകൾ. മാട്രിമോണി പ്രൊഫൈൽ എന്നത് Shaadi.com, Jeevansathi, BharatMatrimony പോലുള്ള ഒരു വെബ്സൈറ്റിലോ ആപ്പിലോ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സമുദായ സൈറ്റിലോ ഉള്ള അക്കൗണ്ടാണ്; അവിടെ ആളുകൾ ഫിൽട്ടറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് തിരയുകയും സൈറ്റ് വഴി നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

അവ ചെയ്യുന്നത് വ്യത്യസ്ത ജോലികളാണ്. പ്രൊഫൈൽ അപരിചിതരെ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ സഹായിക്കുന്നു. ബയോഡാറ്റ, നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഇതിനകം കേട്ടവരെ — ഒരു ബന്ധു വഴിയോ, ബ്രോക്കർ വഴിയോ, സൈറ്റിലെ ഒരു മാച്ച് വഴിയോ — കുടുംബങ്ങൾ സംസാരിക്കണോ എന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.

അടുത്തടുത്ത് വെച്ച്

വിവാഹ ബയോഡാറ്റമാട്രിമോണി പ്രൊഫൈൽ
ആദ്യം ആര് വായിക്കുന്നുമാതാപിതാക്കൾ, ബന്ധുക്കൾ, ബ്രോക്കർ, ചിലപ്പോൾ ഒരു ജ്യോത്സ്യൻസാധാരണ ഭാവി പങ്കാളി, അല്ലെങ്കിൽ സൈറ്റിൽ തിരയുന്ന ഒരു രക്ഷിതാവ്
എങ്ങനെ കണ്ടെത്തുന്നുആരെങ്കിലും ശുപാർശ ചെയ്യുകയോ ഫോർവേഡ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്നുസെർച്ച് ഫിൽട്ടറുകൾ: പ്രായം, നഗരം, വിദ്യാഭ്യാസം, സമുദായം
നീളംഒരു A4 പേജ്പല സ്ക്രീനുകളിലായി ധാരാളം ഫീൽഡുകൾ
ശൈലിചെറിയ, വസ്തുതാപരമായ വരികൾഉത്തമപുരുഷത്തിൽ, സംസാരരീതിയിലുള്ള എന്നെക്കുറിച്ച്
ഫോട്ടോകൾഒന്ന്പലത്, പല സൈറ്റുകളിലും ആർക്കൊക്കെ കാണാം എന്ന സെറ്റിംഗുകളോടെ
ബന്ധപ്പെടുകപേജിൽ അച്ചടിച്ച മാതാപിതാക്കളിൽ ഒരാളുടെ നമ്പർസൈറ്റ് വഴി; സെറ്റിംഗുകളോ മെമ്പർഷിപ്പോ അനുസരിച്ച് നമ്പർ കാണിക്കും
സ്വകാര്യതആർക്കും എവിടേക്കും ഫോർവേഡ് ചെയ്യാംബ്ലോക്ക് ചെയ്യാം, റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാം, പ്രൊഫൈൽ മറയ്ക്കാം, ഫോട്ടോ കാണുന്നവരെ പരിമിതപ്പെടുത്താം
സ്ഥിരീകരണംശുപാർശ ചെയ്ത വ്യക്തി വഴിയും സമുദായം വഴിയുംപല സൈറ്റുകളും ഫോൺ നമ്പറുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കും, ചിലത് ID പരിശോധനയും നൽകും; ബാക്കിയെല്ലാം സ്വയം പ്രഖ്യാപിച്ചതാണ്
ജാതകംകുടുംബം ജാതകം നോക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ ഒരു പൂർണ്ണ ഭാഗംകുറച്ച് ഫീൽഡുകൾ; ചില സൈറ്റുകൾ ജാതകപ്പൊരുത്തം നൽകും
ചെലവ്ഷെയർ ചെയ്യാൻ സൗജന്യംഉണ്ടാക്കാൻ സൗജന്യം; ആളുകളെ ബന്ധപ്പെടാൻ പലപ്പോഴും പെയ്ഡ് പ്ലാൻ വേണം

എന്തുകൊണ്ട് കുടുംബങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരു PDF ബയോഡാറ്റ ചോദിക്കുന്നു

  • മുതിർന്നവർ സൈറ്റിലില്ല. ഒരു മുത്തശ്ശിയോ അമ്മാവനോ WhatsApp-ൽ ഒരു PDF വായിക്കും; അവർ ഒരു അക്കൗണ്ടിൽ ലോഗിൻ ചെയ്യില്ല.
  • ഇത് പ്രിന്റ് ചെയ്യാം, കുടുംബ പുരോഹിതന്റെയോ ജ്യോത്സ്യന്റെയോ അടുത്തോ ഒരു സമുദായ സംഗമത്തിലോ കൊണ്ടുപോകാം.
  • താരതമ്യം എളുപ്പമാക്കുന്നു. മൂന്ന് ആലോചനകൾ ചർച്ച ചെയ്യുമ്പോൾ, ഒരേ ഒരു പേജ് ലേഔട്ട് അടുത്തടുത്ത് വെച്ച് നോക്കാൻ മാതാപിതാക്കൾക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.
  • കുടുംബ വിവരങ്ങൾ കൂടുതൽ പൂർണ്ണമാണ്. പ്രൊഫൈലുകൾ കുടുംബ വിവരങ്ങൾ ചുരുക്കും; ബയോഡാറ്റ മാതാപിതാക്കളുടെ ജോലി, സഹോദരങ്ങൾ, സ്വദേശം എന്നിവ നൽകുന്നു — മുതിർന്നവർ ആദ്യം ചോദിക്കുന്നത് ഇവയാണ്.
  • കുടുംബത്തിന്റെ ഭാഷയിൽ തന്നെ ആകാം. ഇംഗ്ലീഷ് പതുക്കെ വായിക്കുന്ന മുതിർന്നവർക്ക് മറാഠി, തമിഴ്, ഉർദു അല്ലെങ്കിൽ ഹിന്ദി ബയോഡാറ്റ യോജിക്കും; നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ ബയോഡാറ്റ കാണുക.
  • സംസാരം സൈറ്റിനു പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുന്നു. രണ്ട് കുടുംബങ്ങൾ സംസാരിച്ചു തുടങ്ങിയാൽ അത് WhatsApp-ലേക്ക് മാറും, കുടുംബത്തിലെ മറ്റുള്ളവർക്ക് ഫോർവേഡ് ചെയ്യപ്പെടുന്നത് ബയോഡാറ്റയാണ്.

മാട്രിമോണി പ്രൊഫൈലിനെ ബയോഡാറ്റയാക്കൽ

പ്രൊഫൈൽ ഭാഗംബയോഡാറ്റയിൽ അത് എന്താകുന്നു
അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾവ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ — പ്രായത്തിനു പകരം ജനനത്തീയതി; ഉയരം, മതം, മാതൃഭാഷ, വൈവാഹിക നില, നഗരം
വിദ്യാഭ്യാസവും ജോലിയുംബിരുദവും കോളേജും, ജോലിപ്പേര്, സ്ഥാപനം, നഗരം; വരുമാനം ഒരു പരിധിയായി
കുടുംബ വിവരങ്ങൾവിപുലീകരിക്കുക: മാതാപിതാക്കളുടെ ജോലി, സഹോദരങ്ങളുടെ ജോലിയും വൈവാഹിക നിലയും, സ്വദേശം, കുടുംബ തരം
ജ്യോതിഷ വിവരങ്ങൾജനന സമയവും സ്ഥലവും, രാശി, നക്ഷത്രം, ഗോത്രം, മാംഗലിക് എന്നിവയോടെ ജാതക ഭാഗം — അല്ലെങ്കിൽ അത് ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുക
എന്നെക്കുറിച്ച് (നീളമുള്ളത്)40–70 വാക്കുകളായി ചുരുക്കുക
ഹോബികളും താൽപ്പര്യങ്ങളും ടാഗുകൾഎന്നെക്കുറിച്ച് എന്നതിനുള്ളിൽ ഒരു വരി
ജീവിതശൈലിഭക്ഷണരീതി വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങളിൽ; പുകവലിയും മദ്യപാനവും നിങ്ങളുടെ കുടുംബം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം
പങ്കാളി മുൻഗണനാ ഫിൽട്ടറുകൾമൂന്നോ നാലോ വരികൾ: പ്രായപരിധി, വിദ്യാഭ്യാസം, സ്ഥലം, മൂല്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒരു വരി
ഫോട്ടോ ഗാലറിതോളിനു മുകളിലേക്കുള്ള ഒരു പുതിയ ഫോട്ടോ
സൈറ്റ് വഴി ബന്ധപ്പെടൽഒരു രക്ഷിതാവിന്റെ പേരും നമ്പറും

പ്രൊഫൈലിലെ എന്നെക്കുറിച്ച് (ബയോഡാറ്റയ്ക്ക് വളരെ നീളം കൂടുതൽ)

ഹായ്, എന്റെ പ്രൊഫൈൽ സന്ദർശിച്ചതിന് നന്ദി. കാര്യങ്ങൾ ലളിതമായി വെക്കുന്നതിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന, വളരെ ഈസി-ഗോയിംഗ് ആയ ഒരാളാണ് ഞാൻ. ബെംഗളൂരുവിലെ ഒരു ഫിൻടെക് സ്റ്റാർട്ടപ്പിൽ പ്രോഡക്ട് ഡിസൈനറായി ജോലി ചെയ്യുന്നു, തിരക്കാണെങ്കിലും എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്. വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ ഞാൻ കൂർഗിൽ ട്രെക്കിംഗിലോ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം പുതിയ കഫേകൾ പരീക്ഷിക്കുകയോ ആയിരിക്കും. അച്ഛനമ്മമാരുമായും അനുജനുമായും നല്ല അടുപ്പമുണ്ട്. ദയയും സത്യസന്ധതയും നല്ല നർമ്മബോധവുമുള്ള, എന്നെപ്പോലെ തന്നെ കുടുംബത്തിന് വില കൽപ്പിക്കുന്ന ഒരാളെയാണ് തേടുന്നത്.

അതേത്, ബയോഡാറ്റയ്ക്കായി ചുരുക്കിയത്

ബെംഗളൂരുവിലെ ഒരു ഫിൻടെക് കമ്പനിയിൽ പ്രോഡക്ട് ഡിസൈനർ. സമയം കിട്ടുമ്പോൾ കൂർഗിൽ ട്രെക്കിംഗ്, സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം പുതിയ കഫേകൾ; അച്ഛനമ്മമാരുമായും അനുജനുമായും അടുപ്പമുണ്ട്. ദയ, സത്യസന്ധത, നർമ്മബോധം എന്നിവയ്ക്ക് വില കൽപ്പിക്കുന്നു.

ബയോഡാറ്റയെ മാട്രിമോണി പ്രൊഫൈലാക്കൽ

  • ഉത്തമപുരുഷത്തിൽ എന്നെക്കുറിച്ച് വിപുലീകരിക്കുക: നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ എന്തൊക്കെയുണ്ട്, ഒരു സാധാരണ വാരാന്ത്യം എങ്ങനെ, നിങ്ങൾ എന്ത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. അപരിചിതർക്ക് വിട്ടുപോയത് നികത്താൻ ഒരു ശുപാർശകനില്ല. എന്നെക്കുറിച്ച് ഗൈഡിൽ ഉദാഹരണങ്ങളുണ്ട്.
  • മൂന്ന് മുതൽ അഞ്ച് വരെ ഫോട്ടോകൾ ചേർക്കുക: വ്യക്തമായ ഒരു പോർട്രെയ്റ്റ്, ഒരു ഫുൾ-ലെങ്ത് ഫോട്ടോ, ഒരു ചടങ്ങിലോ പുറത്തോ എടുത്ത സ്വാഭാവികമായ ഒരു ഫോട്ടോ.
  • മുൻഗണനകൾ സത്യസന്ധമായി, പക്ഷേ ഇടുങ്ങാതെ സെറ്റ് ചെയ്യുക. സൈറ്റ് കാണിക്കുന്ന മാച്ചുകൾ അവ അനുസരിച്ചാണ്; വളരെ കർശനമായി സെറ്റ് ചെയ്ത ഉയരമോ വരുമാനമോ ഫിൽട്ടർ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്നവരെ മറയ്ക്കും.
  • എന്നെക്കുറിച്ച് എന്നതിൽ ഫോൺ നമ്പർ ടൈപ്പ് ചെയ്യരുത്. അത് സൈറ്റിന്റെ കോൺടാക്ട് നിയന്ത്രണങ്ങളെ മറികടക്കും, പ്രൊഫൈൽ കാണുന്ന ആർക്കും അത് കോപ്പി ചെയ്യാം.
  • ഓരോ വസ്തുതയും ബയോഡാറ്റയിലേതു പോലെ തന്നെ വെക്കുക: ഉയരം, ബിരുദം, വരുമാന പരിധി, ജനനത്തീയതി. കുടുംബങ്ങൾ രണ്ടും താരതമ്യം ചെയ്യും.

സ്വകാര്യത: പ്രായോഗികമായി ഏറ്റവും വലിയ വ്യത്യാസം

ഒരു കുടുംബത്തിന് അയച്ച ബയോഡാറ്റ ഒരു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഡസൻ കണക്കിന് ഫോണുകളിൽ എത്താം, അത് തിരിച്ചെടുക്കാനാവില്ല. സൈറ്റിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരാളെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യാം, വ്യാജ പ്രൊഫൈൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാം, സംസാരം നടക്കുമ്പോൾ പ്രൊഫൈൽ മറയ്ക്കാം, ഫോട്ടോകൾ ആര് കാണണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

അതിനാൽ ബയോഡാറ്റയുടെ രണ്ട് പതിപ്പുകൾ ഉണ്ടാക്കുക: നിങ്ങൾ സംസാരിച്ച കുടുംബങ്ങൾക്കായി ഒരു പൂർണ്ണ പതിപ്പ്, വലിയ ഗ്രൂപ്പുകൾക്കായി ഫോൺ നമ്പറില്ലാത്ത ഒന്ന്. നിങ്ങളുടെ മാട്രിമോണി പ്രൊഫൈൽ ID ബയോഡാറ്റയിൽ ചേർത്താൽ കുടുംബങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഫോട്ടോകൾ കാണാം, പക്ഷേ ഫോർവേഡ് ചെയ്യപ്പെടുന്ന PDF നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെടും — അത് പൂർണ്ണ പതിപ്പിൽ മാത്രം ചേർക്കുക.

രണ്ടും വേണോ?

നിങ്ങളുടെ കുടുംബം കൂടുതലും ബന്ധുക്കൾ, ബ്രോക്കർ അല്ലെങ്കിൽ സമുദായം വഴിയാണ് ആലോചനകൾ കണ്ടെത്തുന്നതെങ്കിൽ, നല്ലൊരു ബയോഡാറ്റ മാത്രം മതിയായേക്കും. ഒരു സൈറ്റിനെയാണ് ആശ്രയിക്കുന്നതെങ്കിലും ഒരു ബയോഡാറ്റ തയ്യാറാക്കി വെക്കുക: കുടുംബങ്ങൾ സംസാരിച്ചു തുടങ്ങുമ്പോൾ തന്നെ ആരെങ്കിലും അത് ചോദിക്കും.

ഏതായാലും, വസ്തുതകളുടെ ഒരൊറ്റ ലിസ്റ്റ് സൂക്ഷിക്കുക, ജോലിയോ നഗരമോ മാറുമ്പോൾ രണ്ടും ഒരേ ദിവസം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക. Marriage Biodata Maker പോലുള്ള ഒരു ആപ്പിലാണ് ബയോഡാറ്റ സൂക്ഷിക്കുന്നതെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ തന്നെ ഇരിക്കും, അതിനാൽ ഒരു മിനിറ്റിൽ ഒരു വരി മാറ്റി പുതിയ PDF എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യാം.

ഡിസൈൻ ചെയ്തത് വേണോ?

ആപ്പിൽ ഒരു മിനിറ്റിൽ ഉണ്ടാക്കൂ — 19 ഡിസൈനുകൾ, 13 ഭാഷകൾ, പ്രിന്റിന് തയ്യാറായ PDF.

സൗജന്യ ആപ്പ് തുറക്കൂ

അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത് 2026 സെപ്റ്റംബർ 29 · Biodata for Marriage ടീം

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

ബയോഡാറ്റയും മാട്രിമോണി പ്രൊഫൈലും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്?
ബയോഡാറ്റ കുടുംബങ്ങൾ നേരിട്ട് പങ്കുവെക്കുന്ന ഒരു പേജ് ഡോക്യുമെന്റാണ്; മാട്രിമോണി പ്രൊഫൈൽ ഒരു സൈറ്റിലെ നീളമുള്ള ലിസ്റ്റിംഗാണ്, ആളുകൾ സെർച്ച് ഫിൽട്ടറുകൾ വഴി അത് കണ്ടെത്തുന്നു.
ബയോഡാറ്റയ്ക്കു പകരം എന്റെ Shaadi.com പ്രൊഫൈൽ ലിങ്ക് അയയ്ക്കാമോ?
അയയ്ക്കാം, പക്ഷേ പല മുതിർന്നവരും ലിങ്ക് തുറക്കുകയോ ലോഗിൻ ചെയ്യുകയോ ഇല്ല. ഒരു പേജുള്ള PDF ബയോഡാറ്റ വായിക്കാനും ഫോർവേഡ് ചെയ്യാനും പ്രിന്റ് ചെയ്യാനും എളുപ്പമാണ്.
എന്റെ മാട്രിമോണി പ്രൊഫൈൽ ID ബയോഡാറ്റയിൽ ചേർക്കണോ?
നിങ്ങൾ ഇതിനകം സംസാരിച്ച കുടുംബങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കുന്ന പതിപ്പിൽ മാത്രം. അത് അവർക്ക് കൂടുതൽ ഫോട്ടോകൾ കാണാൻ സഹായിക്കും, പക്ഷേ ഫോർവേഡ് ചെയ്യപ്പെടുന്ന PDF നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധിപ്പിക്കും.
മാട്രിമോണി പ്രൊഫൈൽ ബയോഡാറ്റയേക്കാൾ സുരക്ഷിതമാണോ?
ബ്ലോക്ക് ചെയ്യൽ, ഫോട്ടോ ആർക്കൊക്കെ കാണാം എന്നിങ്ങനെ അത് കൂടുതൽ നിയന്ത്രണം നൽകുന്നു. ഫോർവേഡ് ചെയ്ത ബയോഡാറ്റ തിരിച്ചെടുക്കാനാവില്ല, അതിനാൽ ഗ്രൂപ്പുകൾക്കായി ഫോൺ നമ്പറില്ലാത്ത ഒരു പതിപ്പ് സൂക്ഷിക്കുക.
ബയോഡാറ്റയിലെയും പ്രൊഫൈലിലെയും വിവരങ്ങൾ ഒന്നായിരിക്കണോ?
വേണം, കൃത്യമായി ഒന്നായിരിക്കണം. കുടുംബങ്ങൾ പലപ്പോഴും രണ്ടും കാണും, ഉയരമോ വരുമാന പരിധിയോ വ്യത്യസ്തമാണെങ്കിൽ സംശയം തോന്നും.

അടുത്ത 10 മിനിറ്റിൽ നിങ്ങളുടെ ബയോഡാറ്റ ഉണ്ടാക്കൂ

തുടങ്ങാൻ സൗജന്യം. 13 ഭാഷകളിലും Classic Frame, സൈൻ-അപ്പ് വേണ്ട.

സൗജന്യ ആപ്പ് നേടൂ

ഒരു കമന്റ് എഴുതുക