ഗൈഡുകൾ

ഒഡിയ വിവാഹ ബയോഡാറ്റ ഫോർമാറ്റ്: ഫീൽഡുകൾ, ഒഡിയ പദങ്ങൾ, ഒരു സാമ്പിൾ

ഒഡീഷയിലെ കുടുംബങ്ങളും — ബെംഗളൂരു, ഹൈദരാബാദ്, പൂനെ, വിദേശം എന്നിവിടങ്ങളിലെ ഒഡിയ കുടുംബങ്ങളും — ആദ്യ സന്ദർശനത്തിനു മുമ്പ് ഇപ്പോഴും ബയോഡാറ്റ കൈമാറുന്നു, മുതിർന്നവർ പലപ്പോഴും അതിൽ കോഷ്ഠി വിവരങ്ങൾ വേണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കും. ഈ ഒഡിയ വിവാഹ ബയോഡാറ്റ ഫോർമാറ്റ് ഇംഗ്ലീഷിലോ ഒഡിയയിലോ രണ്ടിലുമോ ഉപയോഗിക്കാം; ഓരോ ഫീൽഡിനുമുള്ള ഒഡിയ പദവും നിങ്ങൾക്ക് മാറ്റിയെടുക്കാവുന്ന ഒരു പൂർണ്ണ സാമ്പിളും ഇതിലുണ്ട്.

ഒരു ഒഡിയ ബയോഡാറ്റയിൽ സാധാരണ എന്തൊക്കെ ഉണ്ടാകും

മറ്റിടങ്ങളിലെ കുടുംബങ്ങൾ ശ്രീ ഗണേശായ നമഃ ഉപയോഗിക്കുന്നതു പോലെ, പല ഒഡിയ കുടുംബങ്ങളും മുകളിൽ “ജയ് ജഗന്നാഥ്” (ଜୟ ଜଗନ୍ନାଥ) എന്ന് അച്ചടിക്കും. അത് കുടുംബ ആചാരത്തിന്റെ കാര്യമാണ്; അതില്ലാതെയും ബയോഡാറ്റ പൂർണ്ണമാണ്.

ഇംഗ്ലീഷിലും ഒഡിയയിലും ഫീൽഡ് പേരുകൾ

ദ്വിഭാഷാ ബയോഡാറ്റയാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നതെങ്കിൽ, ഇംഗ്ലീഷ് ലേബലിനു ശേഷം ബ്രാക്കറ്റിൽ ഒഡിയ പദം ചേർക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ തിരിച്ചും. സാധാരണ പദങ്ങൾ ഇവയാണ്:

കോഷ്ഠി വിവരങ്ങൾ: രാശി, നക്ഷത്രം, ഗണം, ഗോത്രം

നിർബന്ധ (ഔപചാരിക വിവാഹനിശ്ചയം) യിലേക്ക് നീങ്ങുന്നതിനു മുമ്പ് കോഷ്ഠി പൊരുത്തം നോക്കുന്ന കുടുംബങ്ങൾ സാധാരണ ഇവ ബയോഡാറ്റയിൽ വേണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കും. നിങ്ങളുടെ കുടുംബം നോക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, പകുതി പൂരിപ്പിച്ച് വെക്കുന്നതിനു പകരം ആ ഭാഗം മുഴുവൻ ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുക.

ഒഡിയയിൽ സാധാരണ എഴുതുന്ന രാശിപ്പേരുകൾ: മേഷ (ମେଷ), ബൃഷ (ବୃଷ), മിഥുന (ମିଥୁନ), കർക്കട (କର୍କଟ), സിംഹ (ସିଂହ), കന്യ (କନ୍ୟା), തുള (ତୁଳା), ബിച്ഛ (ବିଛା), ധനു (ଧନୁ), മകര (ମକର), കുംഭ (କୁମ୍ଭ), മീന (ମୀନ). പൂർണ്ണ കോഷ്ഠി ഒരു പ്രത്യേക ഫയലായി സൂക്ഷിച്ച് ഒരു കുടുംബം ചോദിക്കുമ്പോൾ അയയ്ക്കുക. ഓരോ ഫീൽഡിന്റെയും അർത്ഥം അറിയാൻ വിവാഹ ബയോഡാറ്റയിലെ ജാതക വിവരങ്ങൾ കാണുക.

കുടുംബ വിവരങ്ങൾ

ഒഡിയ ബയോഡാറ്റകളിൽ കുടുംബ വിവരങ്ങൾ സാധാരണ പൂർണ്ണമായി എഴുതും, കാരണം കുടുംബങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഒരു പൊതു ബന്ധം കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കും — ഒരേ ഗ്രാമത്തിലെ ഒരു ബന്ധു, അല്ലെങ്കിൽ ഒരേ ഓഫീസിലെ ഒരാൾ.

• മാതാപിതാക്കൾ: മുഴുവൻ പേരുകൾ, ജോലിയും അവർ ജോലി ചെയ്യുന്ന അല്ലെങ്കിൽ ചെയ്തിരുന്ന സ്ഥലവും സഹിതം, ഉദാഹരണത്തിന് “റിട്ടയേർഡ് സീനിയർ അസിസ്റ്റന്റ്, കളക്ടറേറ്റ്, കട്ടക്ക്”.
• മരിച്ചുപോയ രക്ഷിതാവ്: “പരേതനായ (ସ୍ୱର୍ଗତ) ബിജയ് കുമാർ സാഹൂ” — കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ആവശ്യമില്ല.
• സഹോദരങ്ങൾ: മൂത്തവരോ ഇളയവരോ, വിവാഹിതരോ അല്ലയോ, എന്ത് ചെയ്യുന്നു, എവിടെ.
• സ്വദേശം: ജില്ല സഹിതം ഗ്രാമമോ പട്ടണമോ, ഉദാഹരണത്തിന് “സാലേപൂർ, കട്ടക്ക് ജില്ല”.
• കുടുംബ തരം: അണുകുടുംബമോ കൂട്ടുകുടുംബമോ.
• ജാതി അല്ലെങ്കിൽ ഉപജാതി: നിങ്ങളുടെ കുടുംബം സാധാരണ ചേർക്കാറുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം ചേർക്കുക. പ്രശ്നമല്ലെങ്കിൽ പ്രതീക്ഷകളിൽ “ജാതി പ്രശ്നമല്ല” എന്ന് എഴുതാം.

ഏത് ബയോഡാറ്റയിലുമെന്ന പോലെ, ഭൂമി, വീടുകൾ, കുടുംബ വരുമാനം എന്നിവ ഒഴിവാക്കുക. രണ്ട് കുടുംബങ്ങളും മുന്നോട്ട് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ അവ ചർച്ച ചെയ്യാം.

ഒഡിയയിൽ എഴുതൽ: ഫോണ്ടുകളും ഫോണുകളും

ഒഡിയയിൽ ധാരാളം കൂട്ടക്ഷരങ്ങളുണ്ട് (ଯୁକ୍ତାକ୍ଷର), ഉദാഹരണത്തിന് ନକ୍ଷତ୍ର എന്നതിലെ କ୍ଷ. ശരിയായ ഫോണ്ടില്ലാത്ത ഫോണിൽ ഫയൽ തുറക്കുമ്പോൾ ആദ്യം മുറിഞ്ഞുപോകുന്നത് ഇവയാണ്.

• ഒരു യൂണികോഡ് ഒഡിയ ഫോണ്ടിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക — Windows-ൽ Kalinga അല്ലെങ്കിൽ Nirmala UI, അല്ലെങ്കിൽ Noto Sans Oriya — പ്രിന്റ് ഷോപ്പിലെ പഴയ DTP ഫോണ്ട് അല്ല.
• ഫോണിൽ, Gboard-ലോ ഫോണിന്റെ കീബോർഡ് സെറ്റിംഗുകളിലോ ഒഡിയ (ଓଡ଼ିଆ) കീബോർഡ് ചേർക്കുക.
• PDF-ലേക്ക് എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്ത് PDF അയയ്ക്കുക, Word ഫയൽ അല്ല.
• മറ്റൊരു ഫോണിൽ PDF തുറന്ന് കൂട്ടക്ഷരങ്ങളും സ്വരചിഹ്നങ്ങളും ശരിയായി കാണുന്നുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക.

Marriage Biodata Maker അതിന്റെ 13 ഭാഷകളിൽ ഒഡിയയെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, പ്രിന്റിന് തയ്യാറായ A4 PDF ആയി എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. മറ്റ് ഭാഷകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ ബയോഡാറ്റ കാണുക.

ഒഡിയ വിവാഹ ബയോഡാറ്റ സാമ്പിൾ

ഇംഗ്ലീഷ്, ഒഡിയ, അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടും

സാമ്പിളിലെ പോലെ ബ്രാക്കറ്റിൽ ഒഡിയ ലേബലുകളോടെയുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് മിക്ക കുടുംബങ്ങൾക്കും യോജിക്കും: ഭുവനേശ്വറിലെയും ബെംഗളൂരുവിലെയും ബന്ധുക്കൾക്ക് ഒരുപോലെ വായിക്കാം. ഗ്രാമങ്ങളിലെയും ചെറിയ പട്ടണങ്ങളിലെയും മുതിർന്നവർ പലപ്പോഴും പൂർണ്ണ ഒഡിയ പതിപ്പാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്, അതിനാൽ രണ്ടും സൂക്ഷിച്ച് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്ന കുടുംബത്തിന് യോജിക്കുന്നത് അയയ്ക്കുന്നത് നല്ലതാണ്. ഫോട്ടോ, എന്നെക്കുറിച്ച്, ഷെയർ ചെയ്യൽ എന്നിവ ഘട്ടം ഘട്ടമായുള്ള ഗൈഡിൽ കൂടുതൽ വിശദമായി പറയുന്നു.

അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത് 2026 സെപ്റ്റംബർ 29 · Biodata for Marriage ടീം