గైడ్లు
ఒడియా పెళ్లి బయోడేటా ఫార్మాట్: ఫీల్డ్లు, ఒడియా పదాలు మరియు నమూనా
ఒడిశాలోని కుటుంబాలు — బెంగళూరు, హైదరాబాద్, పుణె, విదేశాల్లోని ఒడియా కుటుంబాలు కూడా — మొదటి సందర్శనకు ముందు ఇంకా బయోడేటా పంచుకుంటాయి, పెద్దలు తరచుగా అందులో కోష్ఠి వివరాలు కావాలంటారు. ఈ ఒడియా పెళ్లి బయోడేటా ఫార్మాట్ ఇంగ్లీష్లో, ఒడియాలో లేదా రెండింటిలోనూ పనిచేస్తుంది — ప్రతి ఫీల్డ్కు ఒడియా పదం, మీకు తగ్గట్టు మార్చుకోగల పూర్తి నమూనాతో.
- సాధారణ క్రమం వాడండి: వ్యక్తిగత, కోష్ఠి, విద్య మరియు వృత్తి, కుటుంబం, నా గురించి, అంచనాలు, సంప్రదింపు.
- మీ కుటుంబం కోష్ఠి పొంతన చూస్తేనే రాశి, నక్షత్రం, గణం, గోత్రం చేర్చండి.
- బ్రాకెట్లలో ఒడియా లేబుళ్లతో ఇంగ్లీష్ — ఒడిశాలోనూ బయటా ఉన్న బంధువులకు సరిపోతుంది.
- ఒడియాను యూనికోడ్ ఫాంట్లో టైప్ చేసి PDF పంపండి, లేకపోతే ఒత్తు అక్షరాలు విరిగిపోవచ్చు.
ఒడియా బయోడేటాలో సాధారణంగా ఏమి ఉంటుంది
| భాగం | ఏమి చేర్చాలి |
|---|---|
| హెడింగ్ | మీ కుటుంబం వాడితే పైన “జయ్ జగన్నాథ్”, ఓం లేదా శ్రీ; తర్వాత “బయోడేటా” |
| వ్యక్తిగత వివరాలు | పేరు, పుట్టిన తేదీ, ఎత్తు, మతం, మాతృభాష, వైవాహిక స్థితి, నగరం |
| కోష్ఠి (జాతకం) | పుట్టిన సమయం, స్థలం, రాశి, నక్షత్రం, గణం, గోత్రం, కుజ దోషం స్థితి |
| చదువు & ఉద్యోగం | డిగ్రీ, విద్యాసంస్థ, ఉద్యోగ హోదా, కంపెనీ లేదా శాఖ, ఊరు, ఆదాయ పరిధి |
| కుటుంబం | తల్లిదండ్రులు వారి ఉద్యోగాలతో, తోబుట్టువులు, స్వగ్రామం, జిల్లా, కుటుంబ రకం |
| నా గురించి | మీ సొంత మాటల్లో మూడు నాలుగు లైన్లు |
| జీవిత భాగస్వామి నుంచి అంచనాలు | వయసు శ్రేణి, చదువు, ప్రాంతం, విలువల గురించి ఒక లైన్ |
| సంప్రదించండి | తల్లిదండ్రుల పేరు, ఫోన్ నంబర్ |
ఇతర ప్రాంతాల కుటుంబాలు శ్రీ గణేశాయ నమః వాడినట్టే, చాలా ఒడియా కుటుంబాలు పైన “జయ్ జగన్నాథ్” (ଜୟ ଜଗନ୍ନାଥ) అని ప్రింట్ చేస్తాయి. ఇది కుటుంబ ఆచారానికి సంబంధించిన విషయం; అది లేకపోయినా బయోడేటా పూర్తిగానే ఉంటుంది.
ఇంగ్లీష్, ఒడియాలో ఫీల్డ్ పేర్లు
మీరు ద్విభాషా బయోడేటా తయారు చేస్తే, ఇంగ్లీష్ లేబుల్ తర్వాత బ్రాకెట్లలో ఒడియా పదం పెట్టండి, లేదా మరోలా. సాధారణ పదాలు ఇవి:
| ఇంగ్లీష్ | ఒడియా | ఉచ్చారణ |
|---|---|---|
| పేరు | ନାମ | నామ |
| పుట్టిన తేదీ | ଜନ୍ମ ତାରିଖ | జన్మ తారిఖ |
| పుట్టిన సమయం | ଜନ୍ମ ସମୟ | జన్మ సమయ |
| పుట్టిన ప్రదేశం | ଜନ୍ମ ସ୍ଥାନ | జన్మ స్థాన |
| ఎత్తు | ଉଚ୍ଚତା | ఉచ్చతా |
| చదువు | ଶିକ୍ଷା | శిక్ష్య |
| వృత్తి | ବୃତ୍ତି | బృత్తి |
| తండ్రి పేరు | ପିତାଙ୍କ ନାମ | పితాంక నామ |
| తల్లి పేరు | ମାତାଙ୍କ ନାମ | మాతాంక నామ |
| సోదరుడు / సోదరి | ଭାଇ / ଭଉଣୀ | భాయి / భౌణి |
| జాతకం | କୋଷ୍ଠୀ | కోష్ఠి |
| చిరునామా | ଠିକଣା | ఠికణా |
| సంప్రదించండి | ଯୋଗାଯୋଗ | జోగాజోగ |
కోష్ఠి వివరాలు: రాశి, నక్షత్రం, గణం, గోత్రం
నిర్బంధ (అధికారిక నిశ్చితార్థం) వైపు వెళ్లే ముందు కోష్ఠి పొంతన చూసే కుటుంబాలు సాధారణంగా ఇవి బయోడేటాలో ఉండాలని కోరుకుంటాయి. మీ కుటుంబం చూడకపోతే, సగం నింపి వదిలేయకుండా ఆ విభాగం మొత్తం తొలగించండి.
| అంశం | ఎలా రాయాలి | ఉదాహరణ |
|---|---|---|
| పుట్టిన సమయం & ప్రదేశం | ఆసుపత్రి రికార్డు లేదా పుట్టినప్పుడు వేసిన కోష్ఠి నుంచి ఖచ్చితమైన సమయం | ఉదయం 4:35, కటక్ |
| రాశి (ରାଶି) | చంద్ర రాశి; ఒడియా పేరు, బ్రాకెట్లలో ఇంగ్లీష్ | మకర (Capricorn) |
| నక్షత్రం (ନକ୍ଷତ୍ର) | జన్మ నక్షత్రం | శ్రవణ |
| గణం (ଗଣ) | దేవ, మనుష్య (నర) లేదా రాక్షస | దేవ |
| గోత్రం (ଗୋତ୍ର) | మీ కుటుంబం వాడితే | కౌశిక |
| కుజ దోషం | అవును / కాదు, కోష్ఠిలో ఉన్నట్టు | లేదు |
ఒడియాలో సాధారణంగా రాసే రాశి పేర్లు: మేష (ମେଷ), బృష (ବୃଷ), మిథున (ମିଥୁନ), కర్కట (କର୍କଟ), సింహ (ସିଂହ), కన్యా (କନ୍ୟା), తులా (ତୁଳା), బిఛా (ବିଛା), ధను (ଧନୁ), మకర (ମକର), కుంభ (କୁମ୍ଭ), మీన (ମୀନ). పూర్తి కోష్ఠిని వేరే ఫైల్గా ఉంచి, ఏదైనా కుటుంబం అడిగినప్పుడు పంపండి. ప్రతి ఫీల్డ్ అర్థం కోసం పెళ్లి బయోడేటాలో జాతకం వివరాలు చూడండి.
కుటుంబ వివరాలు
ఒడియా బయోడేటాల్లో కుటుంబ వివరాలు సాధారణంగా పూర్తిగా రాస్తారు, ఎందుకంటే కుటుంబాలు తరచుగా ఏదైనా ఉమ్మడి సంబంధం వెతుకుతాయి — అదే ఊరిలో ఒక బంధువు, లేదా అదే ఆఫీసులో ఎవరైనా.
- తల్లిదండ్రులు: పూర్తి పేర్లు, ఉద్యోగం, వారు ఎక్కడ పనిచేస్తున్నారు లేదా పనిచేశారు, ఉదాహరణకు “రిటైర్డ్ సీనియర్ అసిస్టెంట్, కలెక్టరేట్, కటక్”.
- చనిపోయిన తల్లి/తండ్రి: “కీ.శే. (ସ୍ୱର୍ଗତ) బిజయ్ కుమార్ సాహూ” — ఇంకా వివరాలు అవసరం లేదు.
- తోబుట్టువులు: అన్న/అక్క లేదా తమ్ముడు/చెల్లి, పెళ్లయిందా లేదా, ఏం చేస్తారు, ఎక్కడ ఉంటారు.
- స్వస్థలం: జిల్లాతో సహా గ్రామం లేదా పట్టణం, ఉదాహరణకు “సాలేపూర్, కటక్ జిల్లా”.
- కుటుంబ రకం: చిన్న కుటుంబం లేదా ఉమ్మడి కుటుంబం.
- కులం లేదా ఉపకులం: మీ కుటుంబం సాధారణంగా రాస్తేనే చేర్చండి. పట్టింపు లేకపోతే, అంచనాల్లో “కులం పట్టింపు లేదు” అని రాయవచ్చు.
ఏ బయోడేటాలోనైనా లాగే, భూమి, ఇళ్లు, కుటుంబ ఆదాయం వదిలేయండి. రెండు కుటుంబాలు ముందుకు వెళ్లాలనుకున్నప్పుడు వాటి గురించి మాట్లాడుకోవచ్చు.
ఒడియాలో రాయడం: ఫాంట్లు, ఫోన్లు
ఒడియాలో చాలా సంయుక్తాక్షరాలు (ଯୁକ୍ତାକ୍ଷର) ఉంటాయి, ఉదాహరణకు ନକ୍ଷତ୍ର లోని କ୍ଷ. సరైన ఫాంట్ లేని ఫోన్లో ఫైల్ తెరిస్తే ముందుగా చెడిపోయేవి ఇవే.
- యూనికోడ్ ఒడియా ఫాంట్లో టైప్ చేయండి — Windowsలో Kalinga లేదా Nirmala UI, లేదా Noto Sans Oriya — ప్రింట్ షాప్ వాడే పాత DTP ఫాంట్ కాదు.
- ఫోన్లో అయితే, Gboardలో లేదా మీ ఫోన్ కీబోర్డ్ సెట్టింగ్స్లో ఒడియా (ଓଡ଼ିଆ) కీబోర్డ్ జోడించండి.
- PDF గా ఎక్స్పోర్ట్ చేసి PDF పంపండి, Word ఫైల్ కాదు.
- PDF ని రెండో ఫోన్లో తెరిచి సంయుక్తాక్షరాలు, గుణింతాలు సరిగ్గా కనిపిస్తున్నాయో చూడండి.
Marriage Biodata Maker తన 13 భాషల్లో ఒడియాకు కూడా సపోర్ట్ ఇస్తుంది, ప్రింట్కి సిద్ధమైన A4 PDF ఎక్స్పోర్ట్ చేస్తుంది. ఇతర భాషల కోసం మీ భాషలో బయోడేటా చూడండి.
ఒడియా పెళ్లి బయోడేటా నమూనా
బయోడేటా — దేబాశిష్ మిశ్రా
వ్యక్తిగత వివరాలు (ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବିବରଣୀ)
| పేరు (ନାମ) | దేబాశిష్ మిశ్రా |
| పుట్టిన తేదీ (ଜନ୍ମ ତାରିଖ) | 22 నవంబర్ 1994 |
| ఎత్తు (ଉଚ୍ଚତା) | 5′ 9″ |
| మతం | హిందూ |
| మాతృభాష | ఒడియా |
| వైవాహిక స్థితి | అవివాహితులు |
| నివాసం | బెంగళూరు |
కోష్ఠి (କୋଷ୍ଠୀ)
| పుట్టిన సమయం & ప్రదేశం | ఉదయం 4:35, కటక్ |
| రాశి (ରାଶି) | మకర (Capricorn) |
| నక్షత్రం (ନକ୍ଷତ୍ର) | శ్రవణ |
| గణం (ଗଣ) | దేవ |
| గోత్రం (ଗୋତ୍ର) | కౌశిక |
| కుజ దోషం | లేదు |
విద్య & ఉద్యోగం
| విద్య (ଶିକ୍ଷା) | B.Tech (ఎలక్ట్రికల్), CET భువనేశ్వర్ (ఇప్పుడు OUTR) |
| వృత్తి (ବୃତ୍ତି) | సీనియర్ ఇంజనీర్, ఒక పవర్ ఎక్విప్మెంట్ కంపెనీ, బెంగళూరు |
| ఆదాయం | ₹15 – 18 లక్షలు సంవత్సరానికి |
కుటుంబం (ପରିବାର)
| తండ్రి (ପିତା) | ప్రశాంత కుమార్ మిశ్రా — రిటైర్డ్ సీనియర్ అసిస్టెంట్, కలెక్టరేట్, కటక్ |
| తల్లి (ମାତା) | సస్మితా మిశ్రా — టీచర్, ప్రభుత్వ హైస్కూల్ |
| తోబుట్టువులు | ఒక అక్క, పెళ్లయింది, భువనేశ్వర్లో ఉంటుంది |
| స్వస్థలం | సాలేపూర్, కటక్ జిల్లా |
| కుటుంబ రకం | చిన్న కుటుంబం |
నా గురించి
| నేను సబ్స్టేషన్ల కోసం ఎలక్ట్రికల్ సిస్టమ్లు డిజైన్ చేస్తాను, ఏడాదికి కొన్నిసార్లు ప్రాజెక్ట్ సైట్లకు వెళ్తాను. నేను కటక్లో పెరిగాను, ఇప్పటికీ ప్రతి ఏటా దుర్గా పూజకు ఇంటికి వెళ్తాను. వారం రోజుల్లో సాయంత్రం బ్యాడ్మింటన్ ఆడతాను, ఆదివారాలు ఒడియా వంటలు చేస్తాను — దాల్మా నా బెస్ట్ వంటకం. |
భాగస్వామి ప్రాధాన్యతలు
| వయసు 25 – 29, డిగ్రీ లేదా అంతకంటే ఎక్కువ చదువు, ఒడియా కుటుంబం. బెంగళూరులో ఉద్యోగం చేస్తున్నవారు లేదా అక్కడ ఉద్యోగం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నవారు. కుటుంబ ఆచారం ప్రకారం కోష్ఠి (జాతకం) పొంతన. |
సంప్రదించండి (ଯୋଗାଯୋଗ)
| తండ్రి | ప్రశాంత కుమార్ మిశ్రా — 94XXXXXX08 |
నమూనా మాత్రమే — పేర్లు, తేదీలు, నంబర్లు అన్నీ కల్పితం.
ఇంగ్లీష్, ఒడియా లేదా రెండూ
నమూనాలో లాగా బ్రాకెట్లలో ఒడియా లేబుల్స్తో ఇంగ్లీష్ చాలా కుటుంబాలకు సరిపోతుంది: భువనేశ్వర్లోని బంధువులు, బెంగళూరులోని బంధువులు ఇద్దరూ చదవగలరు. గ్రామాలు, చిన్న పట్టణాల్లోని పెద్దలు తరచుగా పూర్తి ఒడియా వెర్షన్ను ఇష్టపడతారు, కాబట్టి రెండూ ఉంచుకుని, మీరు మాట్లాడుతున్న కుటుంబానికి ఏది సరిపోతుందో అది పంపడం మంచిది. స్టెప్-బై-స్టెప్ గైడ్ లో ఫోటో, నా గురించి, షేర్ చేయడం గురించి మరింత వివరంగా ఉంది.
డిజైన్ చేసినది కావాలా?
యాప్లో ఒక్క నిమిషంలో తయారు చేయండి — 19 డిజైన్లు, 13 భాషలు, ప్రింట్కు సిద్ధమైన PDF.
చివరి అప్డేట్ 29 సెప్టెంబర్ 2026 · Biodata for Marriage బృందం
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
ఒడియాలో పెళ్లి బయోడేటా ఎలా తయారు చేయాలి?
ఒడియా బయోడేటాలో కోష్ఠి అంటే ఏమిటి?
ఒడియా బయోడేటాకు ఏ ఫాంట్ వాడాలి?
ఒడియా పెళ్లి బయోడేటాలో గోత్రం రాయాలా?
బయోడేటా ఇంగ్లీష్లో రాయడం మంచిదా, ఒడియాలోనా?
తర్వాతి 10 నిమిషాల్లో మీ బయోడేటా తయారు చేసుకోండి
మొదలుపెట్టడం ఉచితం. మొత్తం 13 భాషల్లో Classic Frame, సైన్-అప్ అవసరం లేదు.
ఉచిత యాప్ పొందండి