வழிகாட்டிகள்
ஒடியா திருமண பயோடேட்டா ஃபார்மேட்: விவரங்கள், ஒடியா சொற்கள், ஒரு மாதிரி
ஒடிசாவில் உள்ள குடும்பங்கள் — பெங்களூரு, ஹைதராபாத், புனே மற்றும் வெளிநாடுகளில் வாழும் ஒடியா குடும்பங்களும் — முதல் சந்திப்புக்கு முன் இன்னும் பயோடேட்டாவைப் பரிமாறிக்கொள்கின்றன; பெரியவர்கள் பெரும்பாலும் அதில் கோஷ்டி விவரங்களை எதிர்பார்ப்பார்கள். இந்த ஒடியா திருமண பயோடேட்டா ஃபார்மேட் ஆங்கிலம், ஒடியா அல்லது இரண்டிலும் பயன்படும்; ஒவ்வொரு விவரத்துக்கும் ஒடியா சொல்லும், நீங்கள் மாற்றிக்கொள்ளக்கூடிய முழு மாதிரியும் உள்ளன.
- வழக்கமான வரிசையைப் பயன்படுத்துங்கள்: தனிப்பட்ட விவரங்கள், கோஷ்டி, கல்வி மற்றும் தொழில், குடும்பம், என்னைப் பற்றி, எதிர்பார்ப்புகள், தொடர்பு.
- உங்கள் குடும்பம் கோஷ்டிப் பொருத்தம் பார்த்தால் மட்டுமே ராசி, நட்சத்திரம், கணம், கோத்திரம் ஆகியவற்றைச் சேருங்கள்.
- அடைப்புக்குறிக்குள் ஒடியா தலைப்புகளுடன் கூடிய ஆங்கிலம், ஒடிசாவிலும் வெளியிலும் உள்ள உறவினர்கள் இருவருக்கும் பொருந்தும்.
- ஒடியாவை Unicode எழுத்துருவில் டைப் செய்து PDF அனுப்புங்கள்; இல்லையென்றால் கூட்டெழுத்துகள் உடைந்துவிடலாம்.
ஒடியா பயோடேட்டாவில் பொதுவாக என்ன இருக்கும்
| பகுதி | என்ன சேர்க்க வேண்டும் |
|---|---|
| தலைப்பு | உங்கள் குடும்பம் பயன்படுத்தினால் மேலே “ஜய் ஜகன்னாத்”, ஓம் அல்லது ஸ்ரீ; பிறகு “பயோடேட்டா” |
| தனிப்பட்ட விவரங்கள் | பெயர், பிறந்த தேதி, உயரம், மதம், தாய்மொழி, திருமண நிலை, நகரம் |
| கோஷ்டி (ஜாதகம்) | பிறந்த நேரம் மற்றும் இடம், ராசி, நட்சத்திரம், கணம், கோத்திரம், செவ்வாய் தோஷ நிலை |
| கல்வி மற்றும் வேலை | பட்டம் மற்றும் கல்வி நிறுவனம், பதவி, நிறுவனம் அல்லது துறை, நகரம், வருமான வரம்பு |
| குடும்பம் | பெற்றோர் மற்றும் அவர்களின் தொழில்கள், உடன்பிறந்தவர்கள், சொந்த கிராமம் மற்றும் மாவட்டம், குடும்ப வகை |
| என்னைப் பற்றி | உங்கள் சொந்த வார்த்தைகளில் மூன்று அல்லது நான்கு வரிகள் |
| வாழ்க்கைத் துணை பற்றிய எதிர்பார்ப்புகள் | வயது வரம்பு, கல்வி, இடம், மதிப்புகள் பற்றி ஒரு வரி |
| தொடர்புக்கு | பெற்றோரின் பெயர் மற்றும் போன் எண் |
மற்ற இடங்களில் குடும்பங்கள் “ஸ்ரீ கணேசாய நமஹ” என்று போடுவது போல, பல ஒடியா குடும்பங்கள் மேலே “ஜய் ஜகன்னாத்” (ଜୟ ଜଗନ୍ନାଥ) என்று அச்சிடுகின்றன. இது குடும்ப வழக்கத்தைப் பொறுத்தது; அது இல்லாமலும் பயோடேட்டா முழுமையானதே.
ஆங்கிலத்திலும் ஒடியாவிலும் விவரத் தலைப்புகள்
இருமொழி பயோடேட்டா தயாரித்தால், ஆங்கிலத் தலைப்புக்குப் பின் அடைப்புக்குறிக்குள் ஒடியா சொல்லைப் போடுங்கள், அல்லது நேர்மாறாக. பொதுவான சொற்கள் இவை:
| ஆங்கிலம் | ஒடியா | உச்சரிப்பு |
|---|---|---|
| பெயர் | ନାମ | நாம |
| பிறந்த தேதி | ଜନ୍ମ ତାରିଖ | ஜன்ம தாரிகா |
| பிறந்த நேரம் | ଜନ୍ମ ସମୟ | ஜன்ம சமய |
| பிறந்த இடம் | ଜନ୍ମ ସ୍ଥାନ | ஜன்ம ஸ்தான |
| உயரம் | ଉଚ୍ଚତା | உச்சதா |
| கல்வி | ଶିକ୍ଷା | ஷிக்யா |
| தொழில் | ବୃତ୍ତି | ப்ருத்தி |
| தந்தையின் பெயர் | ପିତାଙ୍କ ନାମ | பிதாங்க நாம |
| தாயின் பெயர் | ମାତାଙ୍କ ନାମ | மாதாங்க நாம |
| சகோதரர் / சகோதரி | ଭାଇ / ଭଉଣୀ | பாய் / பவுனி |
| ஜாதகம் | କୋଷ୍ଠୀ | கோஷ்டி |
| முகவரி | ଠିକଣା | டிகானா |
| தொடர்புக்கு | ଯୋଗାଯୋଗ | ஜோகாஜோகா |
கோஷ்டி விவரங்கள்: ராசி, நட்சத்திரம், கணம், கோத்திரம்
நிர்பந்தத்தை (முறையான நிச்சயதார்த்தம்) நோக்கிச் செல்லும் முன் கோஷ்டிப் பொருத்தம் பார்க்கும் குடும்பங்கள் பொதுவாக இவை பயோடேட்டாவில் இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புவார்கள். உங்கள் குடும்பம் பார்க்காவிட்டால், பாதி நிரப்பி விடுவதற்குப் பதிலாக அந்தப் பகுதி முழுவதையும் நீக்கிவிடுங்கள்.
| விவரம் | எப்படி எழுதுவது | உதாரணம் |
|---|---|---|
| பிறந்த நேரம் மற்றும் இடம் | மருத்துவமனைப் பதிவிலிருந்தோ பிறந்தபோது எழுதிய கோஷ்டியிலிருந்தோ சரியான நேரம் | அதிகாலை 4:35, கட்டாக் |
| ராசி (ରାଶି) | சந்திர ராசி; ஒடியா பெயர், அடைப்புக்குறிக்குள் ஆங்கிலத்துடன் | மகர (Capricorn) |
| நட்சத்திரம் (ନକ୍ଷତ୍ର) | ஜன்ம நட்சத்திரம் | ஷ்ரவணா |
| கணம் (ଗଣ) | தேப, மனுஷ்ய (நர) அல்லது ராக்ஷஸ | தேப |
| கோத்திரம் (ଗୋତ୍ର) | உங்கள் குடும்பம் பயன்படுத்தினால் | கௌஷிக |
| செவ்வாய் தோஷம் | ஆம் / இல்லை, கோஷ்டியில் உள்ளபடி | இல்லை |
ஒடியாவில் பொதுவாக எழுதப்படும் ராசிப் பெயர்கள்: மேஷ (ମେଷ), ப்ருஷ (ବୃଷ), மிதுன (ମିଥୁନ), கர்கட (କର୍କଟ), சிம்ஹ (ସିଂହ), கன்யா (କନ୍ୟା), துளா (ତୁଳା), பிச்சா (ବିଛା), தனு (ଧନୁ), மகர (ମକର), கும்ப (କୁମ୍ଭ), மீன (ମୀନ). முழு கோஷ்டியைத் தனிக் கோப்பாக வைத்திருந்து, ஒரு குடும்பம் கேட்கும்போது அனுப்புங்கள். ஒவ்வொரு விவரமும் என்ன என்பதற்கு திருமண பயோடேட்டாவில் ஜாதக விவரங்கள் பாருங்கள்.
குடும்ப விவரங்கள்
ஒடியா பயோடேட்டாக்களில் குடும்ப விவரங்கள் பொதுவாக முழுமையாக எழுதப்படும்; ஏனெனில் குடும்பங்கள் பெரும்பாலும் ஒரு பொதுத் தொடர்பைத் தேடுவார்கள் — அதே கிராமத்தில் ஒரு உறவினர், அல்லது அதே அலுவலகத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர்.
- பெற்றோர்: முழுப் பெயர்கள், தொழில், அவர்கள் வேலை செய்யும் அல்லது செய்த இடம் ஆகியவற்றுடன், உதாரணமாக “ஓய்வுபெற்ற சீனியர் அசிஸ்டன்ட், கலெக்டரேட், கட்டாக்”.
- மறைந்த பெற்றோர்: “அமரர் (ସ୍ୱର୍ଗତ) பிஜய் குமார் சாஹூ” — வேறு விவரம் தேவையில்லை.
- உடன்பிறந்தவர்கள்: மூத்தவரா இளையவரா, திருமணமானவரா இல்லையா, என்ன வேலை செய்கிறார்கள், எங்கே இருக்கிறார்கள்.
- சொந்த ஊர்: மாவட்டத்துடன் கிராமம் அல்லது நகரம், உதாரணமாக “சாலேபூர், கட்டாக் மாவட்டம்”.
- குடும்ப வகை: தனிக்குடும்பம் அல்லது கூட்டுக்குடும்பம்.
- சாதி அல்லது உட்பிரிவு: உங்கள் குடும்பத்தில் வழக்கமாகக் குறிப்பிடுவதாக இருந்தால் மட்டும் சேர்க்கவும். அது முக்கியமில்லை என்றால், எதிர்பார்ப்புகளில் “சாதி தடையில்லை” என்று எழுதலாம்.
எந்த பயோடேட்டாவிலும் போல, நிலம், வீடுகள், குடும்ப வருமானம் ஆகியவற்றைக் குறிப்பிட வேண்டாம். இரு குடும்பங்களும் மேலே பேச விரும்பும்போது அவற்றைப் பேசிக்கொள்ளலாம்.
ஒடியாவில் எழுதுதல்: எழுத்துருக்களும் போன்களும்
ஒடியாவில் பல கூட்டெழுத்துகள் (ଯୁକ୍ତାକ୍ଷର) உள்ளன, உதாரணமாக ନକ୍ଷତ୍ର-வில் உள்ள କ୍ଷ. சரியான எழுத்துரு இல்லாத போனில் கோப்பைத் திறக்கும்போது முதலில் உடைந்து போவது இவைதான்.
- யூனிகோட் ஒடியா எழுத்துருவில் டைப் செய்யுங்கள் — Windows-இல் Kalinga அல்லது Nirmala UI, அல்லது Noto Sans Oriya — அச்சகத்தின் பழைய DTP எழுத்துருவில் அல்ல.
- போனில், Gboard அல்லது உங்கள் போனின் கீபோர்டு அமைப்புகளில் ஒடியா (ଓଡ଼ିଆ) கீபோர்டைச் சேர்க்கவும்.
- PDF ஆக எக்ஸ்போர்ட் செய்து, Word கோப்பை அல்ல, PDF-ஐயே அனுப்புங்கள்.
- PDF-ஐ இன்னொரு போனில் திறந்து, கூட்டெழுத்துகளும் உயிர்க்குறிகளும் சரியாகத் தெரிகின்றனவா என்று பாருங்கள்.
Marriage Biodata Maker தனது 13 மொழிகளில் ஒடியாவையும் ஆதரிக்கிறது, அச்சுக்குத் தயாரான A4 PDF-ஐ உருவாக்குகிறது. மற்ற மொழிகளுக்கு, உங்கள் மொழியில் பயோடேட்டா பக்கத்தைப் பாருங்கள்.
ஒடியா திருமண பயோடேட்டா மாதிரி
பயோடேட்டா — தேபாசிஷ் மிஸ்ரா
தனிப்பட்ட விவரங்கள் (ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବିବରଣୀ)
| பெயர் (ନାମ) | தேபாசிஷ் மிஸ்ரா |
| பிறந்த தேதி (ଜନ୍ମ ତାରିଖ) | 22 நவம்பர் 1994 |
| உயரம் (ଉଚ୍ଚତା) | 5′ 9″ |
| மதம் | இந்து |
| தாய்மொழி | ஒடியா |
| திருமண நிலை | திருமணம் ஆகாதவர் |
| வசிப்பது | பெங்களூரு |
கோஷ்டி (କୋଷ୍ଠୀ)
| பிறந்த நேரம் மற்றும் இடம் | அதிகாலை 4:35, கட்டாக் |
| ராசி (ରାଶି) | மகர (Capricorn) |
| நட்சத்திரம் (ନକ୍ଷତ୍ର) | ஷ்ரவணா |
| கணம் (ଗଣ) | தேப |
| கோத்திரம் (ଗୋତ୍ର) | கௌஷிக |
| செவ்வாய் தோஷம் | இல்லை |
கல்வி மற்றும் பணி
| கல்வி (ଶିକ୍ଷା) | B.Tech (எலெக்ட்ரிக்கல்), CET Bhubaneswar (தற்போது OUTR) |
| தொழில் (ବୃତ୍ତି) | சீனியர் இன்ஜினியர், ஒரு மின் சாதன நிறுவனம், பெங்களூரு |
| வருமானம் | ₹15 – 18 லட்சம் ஆண்டுக்கு |
குடும்பம் (ପରିବାର)
| தந்தை (ପିତା) | பிரசாந்த குமார் மிஸ்ரா — ஓய்வுபெற்ற சீனியர் அசிஸ்டென்ட், கலெக்டரேட், கட்டாக் |
| தாய் (ମାତା) | சஸ்மிதா மிஸ்ரா — ஆசிரியை, அரசு உயர்நிலைப் பள்ளி |
| உடன்பிறந்தவர்கள் | ஒரு அக்கா, திருமணமானவர், புவனேஸ்வரில் வசிக்கிறார் |
| சொந்த ஊர் | சாலேபூர், கட்டாக் மாவட்டம் |
| குடும்ப வகை | தனிக்குடும்பம் |
என்னைப் பற்றி
| நான் துணைமின் நிலையங்களுக்கான மின் அமைப்புகளை வடிவமைக்கிறேன், ஆண்டுக்கு சில முறை திட்டத் தளங்களுக்குப் பயணம் செய்கிறேன். நான் கட்டாக்கில் வளர்ந்தேன், இப்போதும் ஒவ்வொரு ஆண்டும் துர்கா பூஜைக்கு ஊருக்குச் செல்கிறேன். வார நாட்களில் மாலையில் பேட்மிண்டன் விளையாடுவேன், ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் ஒடியா உணவு சமைப்பேன் — தால்மா என் சிறந்த உணவு. |
வாழ்க்கைத் துணை பற்றிய எதிர்பார்ப்புகள்
| வயது 25 – 29, பட்டப்படிப்பு அல்லது அதற்கு மேல், ஒடியா குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். பெங்களூருவில் வேலை செய்பவர் அல்லது வேலை செய்யத் தயாரானவர். குடும்ப வழக்கப்படி கோஷ்டி பொருத்தம். |
தொடர்புக்கு (ଯୋଗାଯୋଗ)
| தந்தை | பிரசாந்த குமார் மிஸ்ரா — 94XXXXXX08 |
மாதிரி மட்டுமே — எல்லாப் பெயர்கள், தேதிகள், எண்களும் கற்பனையானவை.
ஆங்கிலம், ஒடியா அல்லது இரண்டும்
மாதிரியில் உள்ளது போல, அடைப்புக்குறிக்குள் ஒடியா தலைப்புகளுடன் ஆங்கிலம் பெரும்பாலான குடும்பங்களுக்குப் பொருந்தும்: புவனேஸ்வரிலும் பெங்களூருவிலும் உள்ள உறவினர்கள் இருவரும் படிக்க முடியும். கிராமங்களிலும் சிறிய நகரங்களிலும் உள்ள பெரியவர்கள் பெரும்பாலும் முழு ஒடியா பதிப்பையே விரும்புவார்கள், எனவே இரண்டையும் வைத்திருந்து, நீங்கள் பேசும் குடும்பத்துக்கு ஏற்றதை அனுப்புவது உதவும். புகைப்படம், என்னைப் பற்றி, பகிர்தல் ஆகியவற்றை படிப்படியான வழிகாட்டி இன்னும் விரிவாக விளக்குகிறது.
டிசைனுடன் வேண்டுமா?
ஆப்பில் ஒரே நிமிடத்தில் உருவாக்குங்கள் — 19 டிசைன்கள், 13 மொழிகள், அச்சுக்குத் தயாரான PDF.
கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது 29 செப்டம்பர் 2026 · Biodata for Marriage குழு
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
ஒடியாவில் திருமண பயோடேட்டாவை எப்படித் தயாரிப்பது?
ஒடியா பயோடேட்டாவில் கோஷ்டி என்றால் என்ன?
ஒடியா பயோடேட்டாவுக்கு எந்த எழுத்துருவைப் பயன்படுத்த வேண்டும்?
ஒடியா திருமண பயோடேட்டாவில் கோத்திரத்தைக் குறிப்பிட வேண்டுமா?
பயோடேட்டாவை ஆங்கிலத்தில் எழுதுவது நல்லதா, ஒடியாவிலா?
தொடர்புடைய வழிகாட்டிகள்
அடுத்த 10 நிமிடங்களில் உங்கள் பயோடேட்டாவை உருவாக்குங்கள்
தொடங்க இலவசம். 13 மொழிகளிலும் Classic Frame, பதிவு தேவையில்லை.
இலவச ஆப்பைப் பெறுங்கள்